Le pr\u00e9sent document constitue un accord l\u00e9gal et contractuel entre vous, l’utilisateur (d\u00e9sign\u00e9 par \u00ab\u00a0utilisateur\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb) des formations, telles que d\u00e9finies ci-dessous, et Groupe Easyum S.A. (ainsi que sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, ses filiales et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es internationales, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Easyum\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb), \u00e9non\u00e7ant les conditions qui r\u00e9gissent votre utilisation de la Plateforme, telle que d\u00e9finie ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n
Le site web www.easyum.com, les pages Linkedin d\u2019Easyum, les syst\u00e8mes de prise de commande et de gestion des comptes d\u2019utilisateurs (collectivement d\u00e9nomm\u00e9s la \u00ab\u00a0Plateforme\u00a0\u00bb) ainsi que les informations, services et autres mat\u00e9riels qu’ils contiennent sont fournis et\/ou exploit\u00e9s par Easyum.<\/p>\n\n\n\n
Easyum propose des services de conseil en gestion ainsi que des programmes de certification et des formations en ligne sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les entreprises (\u00ab\u00a0Formations\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n\n\n
Veuillez consulter nos Conditions d’utilisation, notre Politique de confidentialit\u00e9 et les autres politiques disponibles sur la Plateforme (collectivement d\u00e9sign\u00e9es comme les \u00ab\u00a0Conditions\u00a0\u00bb) qui r\u00e9gissent l’utilisation de la Plateforme et des Formations. En acceptant ces conditions de quelque mani\u00e8re que ce soit ou en acc\u00e9dant au site Web, vous consentez, acceptez et vous engagez \u00e0 respecter, \u00e0 \u00eatre li\u00e9 par et \u00e0 adh\u00e9rer aux Conditions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 profiter de, ou suivre les Formations, et toute utilisation ult\u00e9rieure ne sera pas autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Chaque formation peut avoir un ensemble distinct de conditions traitant des remboursements, des reports, des paiements, etc. r\u00e9gissant ces formations. Nos entreprises clientes peuvent avoir sign\u00e9 des accords \u00e9crits distincts avec nous, qui, en cas de conflit, remplaceront ces Conditions dans la mesure des dispositions conflictuelles.<\/p>\n\n\n\n
Les pr\u00e9sentes Conditions s’appliquent aux applications, groupes Linkedin, groupes Facebook, pages Linkedin, pages Facebook, communications par e-mail\/SMS\/t\u00e9l\u00e9phone et autres forums de m\u00e9dias sociaux utilis\u00e9s par Easyum, qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme faisant partie de la \u00a0\u00bb Plateforme \u00a0\u00bb par r\u00e9f\u00e9rence. Vous reconnaissez que certaines parties de la Plateforme, comme mentionn\u00e9 ci-dessus, sont fournies par des fournisseurs de services tiers, et vous acceptez de vous conformer \u00e0 leurs termes et conditions. Easyum ne peut \u00eatre tenu responsable de toute perturbation des services caus\u00e9e par ces fournisseurs de services tiers.<\/p>\n\n\n\n
Bien que vous puissiez \u00ab\u00a0marquer d’un signet\u00a0\u00bb une partie particuli\u00e8re de la Plateforme et ainsi contourner les pr\u00e9sentes Conditions, votre utilisation de la Plateforme vous lie toujours aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n
Nous pouvons modifier ces conditions de temps \u00e0 autre sans pr\u00e9avis. Vous devez consulter cette page r\u00e9guli\u00e8rement. Votre utilisation continue de la plate-forme et des Formations apr\u00e8s que des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es sera consid\u00e9r\u00e9e comme indiquant que vous avez lu et accept\u00e9 ces modifications. Vous ne devez pas utiliser la Plateforme ou les Formations si vous n’\u00eates pas satisfait des modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n\n\n\n
Easyum ne fait aucune d\u00e9claration selon laquelle la plateforme fonctionne (ou est l\u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 fonctionner) dans toutes les zones g\u00e9ographiques, ou que la plateforme, ou les informations, services ou produits offerts par la plateforme sont appropri\u00e9s ou disponibles pour une utilisation dans d’autres endroits. L’acc\u00e8s \u00e0 la plateforme \u00e0 partir de territoires o\u00f9 la plateforme, ou tout contenu ou fonctionnalit\u00e9 de la plateforme ou de ses parties est ill\u00e9gal, est express\u00e9ment interdit. Si vous choisissez d’acc\u00e9der \u00e0 la plateforme, vous acceptez et reconnaissez que vous le faites de votre propre initiative et \u00e0 vos propres risques, et que vous \u00eates seul responsable du respect de toutes les lois applicables.<\/p>\n\n\n\n
Que vous vous soyez inscrit \u00e0 une formation ou que vous naviguiez simplement sur la plateforme, une fois que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la Plateforme ou aux Formations, vous \u00eates consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab\u00a0utilisateur\u00a0\u00bb aux fins des pr\u00e9sentes conditions. Vous \u00eates responsable de toutes vos activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l’utilisation de la Plateforme et des Formations. Vous acceptez de vous conformer pleinement \u00e0 toutes les lois locales, provinciales, \u00e9tatiques, nationales et \u00e9trang\u00e8res, les trait\u00e9s et les r\u00e8glements en rapport avec cette utilisation. Vous ne devez pas recourir \u00e0 des pratiques contraires \u00e0 l’\u00e9thique lors de l’utilisation de la plateforme.<\/p>\n\n\n\n
Sans limitation, vous n’afficherez pas ou ne transmettrez pas, ou ne ferez pas en sorte que soit affich\u00e9 ou transmis, toute communication ou sollicitation ou autre message de \u00ab\u00a0phishing\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pharming\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0whaling\u00a0\u00bb con\u00e7u ou destin\u00e9 \u00e0 obtenir un mot de passe, un compte, des informations personnelles, des informations confidentielles ou des informations priv\u00e9es de tout utilisateur de la Plateforme ou de tout autre tiers quel qu’il soit. Toutefois, si un tel \u00e9v\u00e9nement se produit, Easyum ne sera pas responsable de toute perte de donn\u00e9es, ou si le dispositif de l’utilisateur, son syst\u00e8me informatique ou tout autre bien est compromis de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n\n\n\n
Vous reconnaissez et acceptez qu’Easyum ait le droit de signaler toute activit\u00e9 suspecte ou ill\u00e9gale aux autorit\u00e9s l\u00e9gales ou polici\u00e8res comp\u00e9tentes sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n
Pendant votre utilisation de la Plateforme et des Formations, vous vous engagez \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n
Afin de participer \u00e0 la plupart des activit\u00e9s de la Plateforme et de s’inscrire \u00e0 une formation, vous devrez vous inscrire \u00e0 un compte personnel (\u00ab\u00a0Compte d’utilisateur\u00a0\u00bb) en cliquant sur un lien d’inscription par le biais d’une adresse courriel enregistr\u00e9e, apr\u00e8s avoir pay\u00e9 les frais d’inscription \u00e0 la formation s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s paiement des frais de formation – en partie ou en totalit\u00e9, selon la Formation – Easyum vous remettra les conditions d’utilisation de la formation et vous donnera acc\u00e8s \u00e0 la formation. La confirmation du paiement peut \u00eatre communiqu\u00e9e par e-mail et le re\u00e7u de paiement ne sera communiqu\u00e9 qu’\u00e0 votre demande.<\/p>\n\n\n\n
En raison de certaines circonstances exceptionnelles, si Easyum vous a accord\u00e9 l’acc\u00e8s \u00e0 une formation dans l’attente d’un paiement, et qu’Easyum ne re\u00e7oit pas les paiements dans les d\u00e9lais impartis, Easyum peut, \u00e0 sa propre discr\u00e9tion, retirer votre acc\u00e8s \u00e0 la formation sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n
Vous acceptez de ne jamais divulguer ou partager l’acc\u00e8s \u00e0 votre Compte d’utilisateur avec un tiers, pour quelque raison que ce soit. Vous acceptez \u00e9galement de cr\u00e9er, d’utiliser et\/ou d’acc\u00e9der \u00e0 un seul compte d’utilisateur, et de ne pas utiliser un autre compte d’utilisateur que le v\u00f4tre.<\/p>\n\n\n\n
Lors de votre commande ou de la cr\u00e9ation de votre compte d’utilisateur, vous pouvez \u00eatre invit\u00e9 ou tenu de saisir des informations suppl\u00e9mentaires, y compris, mais sans s’y limiter, votre nom et votre adresse \u00e9lectronique. Des informations suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre requises pour confirmer votre identit\u00e9. Vous comprenez et acceptez que toutes les informations que vous fournissez sont exactes, actuelles et compl\u00e8tes et que vous maintiendrez et mettrez \u00e0 jour vos informations afin qu’elles restent exactes, actuelles et compl\u00e8tes. Vous reconnaissez que si les informations que vous avez fournies sont fausses, inexactes, p\u00e9rim\u00e9es ou incompl\u00e8tes, nous nous r\u00e9servons le droit de mettre fin \u00e0 votre utilisation de la plateforme et \u00e0 votre inscription \u00e0 une formation, dans la mesure o\u00f9 cela est applicable.<\/p>\n\n\n\n
En plus du processus d’inscription, dans le cadre de votre utilisation de la plateforme ou de votre participation aux formations, nous pouvons obtenir certaines informations sur vous et votre performance dans les formations. Certaines de ces informations peuvent \u00eatre des informations personnellement identifiables. Nous pouvons utiliser, conserver et stocker ces informations pour vous fournir certains services maintenant et \u00e0 l’avenir, et nous pouvons partager ces informations avec nos partenaires \u00e9ducatifs ou des tiers dans le cadre de ces services ou \u00e0 des fins de marketing. Par exemple, comme indiqu\u00e9 plus en d\u00e9tail dans notre politique de confidentialit\u00e9, nous pouvons partager certains documents ou informations vous concernant avec des tiers, y compris vos notes ou votre rapport de performance dans une formation particuli\u00e8re. Vous nous autorisez toujours \u00e0 vous appeler ou \u00e0 appeler un tiers aux fins susmentionn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
L’acc\u00e8s aux formations est r\u00e9serv\u00e9 aux participants ou aux \u00e9tudiants qui ont \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9s \u00e0 y acc\u00e9der par Easyum.<\/p>\n\n\n\n
En enregistrant votre compte d’utilisateur, vous acceptez que :<\/p>\n\n\n\n
Des exigences suppl\u00e9mentaires s’appliquent aux \u00e9tudiants. En tant qu’\u00e9tudiant, en plus des points ci-dessus, vous acceptez de vous inscrire dans l’intention d’accomplir les devoirs, le cas \u00e9ch\u00e9ant, qui sont pertinents et applicables \u00e0 la plateforme ou aux formations auxquelles vous vous \u00eates inscrit.<\/p>\n\n\n\n
Sauf accord expr\u00e8s \u00e9crit d’Easyum, le paiement int\u00e9gral de la participation \u00e0 une formation est exig\u00e9 au moment de l’inscription.<\/p>\n\n\n\n
Il est de la seule responsabilit\u00e9 de l’utilisateur qui s’inscrit \u00e0 une formation de v\u00e9rifier l’exactitude, et d’\u00e9valuer l’ad\u00e9quation et la pertinence de la formation choisie. L’inscription \u00e0 une formation n’est pas transf\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n
Pour effectuer le paiement d’une formation ou pour acheter des services ou des produits offerts par Easyum par le biais de la Plateforme, vous devez disposer d’un acc\u00e8s \u00e0 Internet et d’une m\u00e9thode de paiement valide et accept\u00e9e, comme indiqu\u00e9 lors de l’inscription (\u00ab\u00a0Moyens de paiement\u00a0\u00bb). Easyum ne stocke aucune de vos informations de carte de cr\u00e9dit ou autres informations restreintes pour le traitement du paiement et s’est associ\u00e9 \u00e0 des passerelles de paiement pour le paiement des services (par ex. WooCommerce Payments). En utilisant un fournisseur de paiement tiers, vous acceptez de vous conformer aux conditions de ce fournisseur de paiement. Vous acceptez que dans le cas o\u00f9 le fournisseur de paiement tiers d’Easyum stocke de telles informations, Easyum ne sera pas responsable de ce stockage, et il sera uniquement \u00e0 votre discr\u00e9tion d’autoriser le tiers \u00e0 stocker ces informations. Toute perte de ces informations ou toute perte encourue par vous en raison de l’utilisation de ces informations sera uniquement une perte encourue par vous, et Easyum n’est en aucun cas responsable de ces pertes et n’est pas non plus tenu de rembourser\/r\u00e9parer ces pertes de quelque mani\u00e8re que ce soit. Vous acceptez \u00e9galement de payer les frais applicables aux paiements effectu\u00e9s par l’interm\u00e9diaire de la Plateforme.<\/p>\n\n\n\n
Le non-paiement des frais de formation applicables peut entra\u00eener le retrait de votre acc\u00e8s \u00e0 une formation. Selon l’endroit o\u00f9 vous effectuez votre transaction avec nous, le type de moyen de paiement utilis\u00e9 et l’endroit o\u00f9 votre paiement a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis, votre transaction avec nous peut \u00eatre soumise \u00e0 des frais de change ou \u00e0 des taux de change. Easyum ne prend pas en charge tous les moyens de paiement, devises ou lieux de paiement. Toutes les taxes applicables sont calcul\u00e9es sur la base des informations de facturation que vous nous fournissez au moment de l’inscription\/de l’achat.<\/p>\n\n\n\n
Nous comprenons que des impr\u00e9vus puissent arriver, et offrons la politique de remboursement des inscriptions aux Formations ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n
Nous nous effor\u00e7ons par ailleurs de vous offrir la meilleure qualit\u00e9 possible dans l’organisation de votre groupe de Formation, en r\u00e9servant nos formateurs en fonction du nombre de participants, en vous inscrivant le plus t\u00f4t possible dans la Plateforme ou aupr\u00e8s de nos partenaires \u00e9ducatifs, et en offrant aux participants la possibilit\u00e9 de se pr\u00e9parer aux Formations une fois toutes les inscriptions faites.<\/p>\n\n\n\n
En cas d\u2019annulation d\u2019une inscription par le participant :<\/em><\/p>\n\n\n\n Plut\u00f4t qu\u2019un remboursement, un coupon d\u2019un montant \u00e9quivalent \u00e0 votre inscription initiale, r\u00e9utilisable pour une prochaine formation pourrait vous \u00eatre propos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n En cas d\u2019annulation ou de report d\u2019une formation par Easyum :<\/em><\/p>\n\n\n\n Nous communiquerons avec vous afin de vous offrir le choix entre un coupon d\u2019un montant \u00e9quivalent \u00e0 votre inscription initiale, r\u00e9utilisable pour une prochaine formation, ou un remboursement du montant initialement re\u00e7u en dollars canadiens par Easyum.<\/p>\n\n\n\n Easyum se r\u00e9serve le droit d’annuler ou de reprogrammer toute formation ou conf\u00e9rence\/webinaire en direct, ou de modifier ou r\u00e9organiser le calendrier des sujets. Vous comprenez \u00e9galement qu’Easyum peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, limiter, suspendre ou mettre fin \u00e0 votre utilisation de la Plateforme ou des formations et\/ou de tous les services fournis par Easyum li\u00e9s aux formations, tels que l’acc\u00e8s aux coachs \/ formateurs Easyum ou aux services d’assistance, aux services d’\u00e9valuation ou aux certifications.<\/p>\n\n\n\n Vous comprenez \u00e9galement qu’Easyum peut modifier ou interrompre tous les services li\u00e9s \u00e0 ses formations \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Vous acceptez qu’Easyum ne soit pas responsable envers vous ou envers un tiers pour une telle modification, suspension ou interruption. Rien dans les pr\u00e9sentes Conditions ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme obligeant Easyum \u00e0 assurer la maintenance et le support de la Plateforme ou des Formations ou de toute partie de celles-ci ou de tout service associ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Vous acceptez qu’Easyum n’ait aucune responsabilit\u00e9 envers vous en cas de non-disponibilit\u00e9 de la Plateforme ou d’une partie de celle-ci en raison d’un cas de force majeure, d’une guerre, d’une maladie, d’une r\u00e9volution, d’une \u00e9pid\u00e9mie, d’une \u00e9meute, d’un mouvement populaire, d’une gr\u00e8ve, d’un lock-out, d’une inondation, d’un incendie, d’une panne de satellite, d’une panne de service public, d’une catastrophe naturelle ou de toute autre cause ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 d’Easyum.<\/p>\n\n\n\n Sous r\u00e9serve de la politique de remboursement applicable, si vous ne souhaitez plus utiliser une formation, vous pouvez mettre fin \u00e0 votre participation en adressant un pr\u00e9avis \u00e0 Easyum.<\/p>\n\n\n\n Vous \u00eates exclusivement responsable de l’obtention et de la maintenance de tout \u00e9quipement ou service auxiliaire n\u00e9cessaire pour vous connecter \u00e0 la Plateforme, y acc\u00e9der, la recevoir ou l’utiliser, y compris, sans s’y limiter, les dispositifs mat\u00e9riels, les logiciels et autres services de connexion \u00e0 Internet, sans fil, \u00e0 large bande, au t\u00e9l\u00e9phone et\/ou \u00e0 tout autre dispositif de communication mobile. Vous \u00eates exclusivement responsable de s’assurer que ces \u00e9quipements ou services auxiliaires sont compatibles avec la plateforme, et vous \u00eates responsable de tous les frais engag\u00e9s dans le cadre de l’utilisation de la plateforme et de la formation en relation avec tous ces \u00e9quipements et services auxiliaires.<\/p>\n\n\n\n Easyum est un fournisseur de services qui propose des formations en consultation avec des organismes de certification (par ex. \u00ab\u00a0Scaled Agile\u00a0\u00bb), des entreprises, etc. (chacun \u00e9tant un \u00ab\u00a0partenaire \u00e9ducatif\u00a0\u00bb). Easyum peut d\u00e9cider, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de fournir un dossier concernant la pr\u00e9sence ou les performances d’un participant dans une formation. Le format de tout certificat ou autre reconnaissance, et de toute performance, fourni par Easyum concernant les formations sera d\u00e9termin\u00e9 par Easyum \u00e0 sa seule discr\u00e9tion et pourra varier d’une formation \u00e0 l’autre.<\/p>\n\n\n\n Vous recevrez un certificat attestant de la r\u00e9ussite d’une formation uniquement si vous r\u00e9pondez aux crit\u00e8res et exigences d’Easyum et de ses Partenaires \u00e9ducatifs.<\/p>\n\n\n\n Vous ne recevrez aucun cr\u00e9dit universitaire de la part d’Easyum ou de tout autre Partenaire \u00e9ducatif pour avoir suivi une formation. Si vous suivez une formation pour obtenir un cr\u00e9dit ou un certificat acad\u00e9mique en tant qu’\u00e9tudiant d’un Partenaire \u00e9ducatif ou par l’interm\u00e9diaire de celui-ci, ce cr\u00e9dit ou ce certificat ne peut \u00eatre accord\u00e9 que directement par le Partenaire \u00e9ducatif sur la base de ses propres politiques et proc\u00e9dures, et ce Partenaire \u00e9ducatif peut vous demander d’\u00eatre inscrit ou de vous inscrire aupr\u00e8s de lui afin de recevoir le cr\u00e9dit ou le certificat ; et, dans tous les cas, Easyum n’aura aucune autorit\u00e9 ou responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’attribution d’un cr\u00e9dit ou d’un certificat acad\u00e9mique fourni par un Partenaire \u00e9ducatif pour une formation.<\/p>\n\n\n\n Vous reconnaissez et acceptez que toute formation affili\u00e9e \u00e0 un Partenaire \u00e9ducatif peut \u00eatre soumise aux conditions, politiques et proc\u00e9dures du Partenaire \u00e9ducatif concern\u00e9, en plus des Conditions d’Easyum. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si vous \u00eates un \u00e9tudiant inscrit, ou fr\u00e9quentant un Partenaire \u00e9ducatif et que vous suivez une formation pour obtenir un cr\u00e9dit ou une certification par le biais de ce Partenaire \u00e9ducatif, vous reconnaissez et acceptez que (a) le partenaire \u00e9ducatif peut avoir ses propres conditions, politiques ou proc\u00e9dures concernant votre admissibilit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une formation, votre participation \u00e0 la formation, les exigences ou les conditions pr\u00e9alables \u00e0 l’obtention d’un cr\u00e9dit ou d’une certification pour la formation, et\/ou vos dossiers scolaires ou d’\u00e9tudiant dans la mesure o\u00f9 ils peuvent \u00eatre li\u00e9s \u00e0 votre participation et \u00e0 votre performance dans la formation, et (b) vos dossiers scolaires ou d’\u00e9tudiant sont conserv\u00e9s par le partenaire \u00e9ducatif, y compris \u00e0 des fins d’attribution de cr\u00e9dit ou de certification, et non par Easyum.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Contenu\u00a0\u00bb d\u00e9signe toutes les informations et donn\u00e9es, qui peuvent inclure, sans s’y limiter, des textes, logiciels, scripts, graphiques, cartes, photos, sons, musiques, vid\u00e9os, logos, offres, publicit\u00e9s, fonctionnalit\u00e9s interactives et autres mat\u00e9riels.<\/p>\n\n\n\n La Plateforme, les formations et les services connexes sont d\u00e9tenus et exploit\u00e9s par Easyum et ses conc\u00e9dants de licence. Tout le Contenu ou autre mat\u00e9riel disponible sur la Plateforme ou par l’interm\u00e9diaire des formations, y compris, mais sans s’y limiter, les conf\u00e9rences en ligne\/en direct, les discours, les le\u00e7ons vid\u00e9o, les quiz, le mat\u00e9riel de pr\u00e9sentation, les devoirs, les t\u00e2ches de programmation, les programmes, le code et autres images, textes, mises en page, arrangements, affichages, illustrations, documents, mat\u00e9riels, clips audio et vid\u00e9o, HTML et fichiers (collectivement \u00a0\u00bb Contenu Easyum \u00ab\u00a0), sont la propri\u00e9t\u00e9 d’Easyum et\/ou de ses affili\u00e9s ou conc\u00e9dants de licence, et sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d’auteur, des brevets et\/ou d’autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en vertu des lois canadiennes et \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n Les logos, marques de commerce et marques de service d’Easyum qui peuvent appara\u00eetre sur la Plateforme et dans la Formation (les \u00ab\u00a0Marques Easyum\u00a0\u00bb) sont la propri\u00e9t\u00e9 d’Easyum et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes et \u00e9trang\u00e8res. Toutes les autres marques de commerce, marques de service et logos utilis\u00e9s sur les Plateformes, cours en ligne ou Formations, avec ou sans attribution, sont les marques de commerce, marques de service ou logos de leurs propri\u00e9taires respectifs. En outre, les \u00e9l\u00e9ments des Plateformes sont prot\u00e9g\u00e9s par des marques de commerce et d’autres lois canadiennes et internationales sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, et ne peuvent \u00eatre copi\u00e9s, reproduits, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou distribu\u00e9s de quelque fa\u00e7on que ce soit, en tout ou en partie, sans le consentement \u00e9crit expr\u00e8s d’Easyum.<\/p>\n\n\n\n En tant que condition d’acc\u00e8s aux Plateformes et\/ou d’utilisation des Formations, vous acceptez de ne pas (a) reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter \u00e0 des fins commerciales tout Contenu Easyum ou toute partie de celui-ci, autrement que de la mani\u00e8re express\u00e9ment autoris\u00e9e par les pr\u00e9sentes Conditions ; et (b) utiliser les Marques Easyum ou le nom, les marques commerciales, les marques de service ou tout autre mat\u00e9riel de tout Partenaire \u00e9ducatif en relation avec, ou pour transmettre, toute communication ou tout courriel non sollicit\u00e9 ou \u00e0 toute autre fin non autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Veuillez v\u00e9rifier tout le contenu avant de l’utiliser. Si vous rencontrez un Contenu incorrect, contrefait, offensant, ind\u00e9cent ou r\u00e9pr\u00e9hensible, veuillez nous en informer imm\u00e9diatement \u00e0 l’adresse mentionn\u00e9e au bas de cette page.<\/p>\n\n\n\n En outre, de temps \u00e0 autre, Easyum (ou ses fournisseurs de services tiers, au nom d’Easyum) peut demander aux utilisateurs d’examiner le Contenu Easyum ou de tester la Plateforme en version b\u00eata. Les travaux d\u00e9riv\u00e9s de cette activit\u00e9 resteront la propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive d’Easyum ou de ses prestataires de services tiers, selon le cas.<\/p>\n\n\n\n Les services de la Plateforme font l’objet d’une licence et ne sont pas vendus. En contrepartie de votre acceptation des pr\u00e9sentes Conditions, Easyum vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable pour acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme et aux formations et les utiliser, uniquement conform\u00e9ment aux Conditions. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ou copier les parties du Contenu Easyum disponibles sur la Plateforme pour votre usage personnel et non commercial uniquement, \u00e0 condition de conserver tous les avis de droits d’auteur et autres avis contenus dans ce Contenu Easyum. Vous ne pouvez pas copier, vendre, revendre, reproduire, publier, modifier, transf\u00e9rer, retransmettre, distribuer, exploiter commercialement ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es des Plateformes, des formations ou de tout Contenu Easyum. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, certains documents de r\u00e9f\u00e9rence, manuels num\u00e9riques et articles peuvent \u00eatre mis \u00e0 votre disposition avec l’autorisation de tiers, et l’utilisation de ces informations est soumise \u00e0 certaines r\u00e8gles et conditions, et vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes ces r\u00e8gles et conditions.<\/p>\n\n\n\n Vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 faire de l’ing\u00e9nierie inverse, \u00e0 d\u00e9compiler, \u00e0 d\u00e9sassembler ou \u00e0 acc\u00e9der de toute autre mani\u00e8re au code source de tout logiciel pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour faire fonctionner la Plateforme ou les formations. De temps \u00e0 autre, Easyum peut inclure des logiciels, des codes, des instructions ou d’autres informations de ce type dans le Contenu Easyum des formations ; ces informations sont fournies \u00ab\u00a0en l’\u00e9tat\u00a0\u00bb \u00e0 des fins d’instruction uniquement et sont soumises aux sections \u00ab\u00a0Exclusion de responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Limitation de responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb ci-dessous et aux autres termes du pr\u00e9sent document. Toute utilisation de ces informations \u00e0 des fins commerciales est strictement interdite. Easyum et\/ou ses affili\u00e9s et conc\u00e9dants de licence se r\u00e9servent tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s dans le pr\u00e9sent document sur les Plateformes, le Contenu Easyum et les Marques Easyum.<\/p>\n\n\n\n Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 des termes ci-dessus, voici les types d’utilisation qu’Easyum d\u00e9finit express\u00e9ment comme ne relevant pas de la d\u00e9finition d’une \u00ab\u00a0utilisation non commerciale et personnelle\u00a0\u00bb :<\/p>\n\n\n\n La Plateforme pourrait vous permettre de t\u00e9l\u00e9charger des messages de forum, de discuter avec d’autres utilisateurs et avec les conseillers d’Easyum, des discussions d’utilisateurs, des pages de profil et d’autres contenus et m\u00e9dias pour l’interaction sociale, ou certaines informations et certains mat\u00e9riels \u00e0 utiliser dans le cadre des formations, par exemple des questions, des hypoth\u00e8ses, des exemples, des devoirs, des projets industriels, etc. Easyum ne revendique pas la propri\u00e9t\u00e9 du Contenu utilisateur que vous pouvez soumettre ou rendre disponible pour inclusion sur la Plateforme ou les formations. Par cons\u00e9quent, sous r\u00e9serve de la licence accord\u00e9e \u00e0 Easyum ci-dessus, l’utilisateur sera le propri\u00e9taire unique et exclusif de tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs au Contenu utilisateur.<\/p>\n\n\n\n En ce qui concerne tout Contenu utilisateur que vous soumettez via la Plateforme ou les formations ou qui est autrement mis \u00e0 la disposition d’Easyum, vous accordez par la pr\u00e9sente \u00e0 Easyum une licence irr\u00e9vocable, mondiale, perp\u00e9tuelle, libre de redevance et non exclusive pour utiliser, distribuer, reproduire, modifier, adapter, ex\u00e9cuter publiquement et afficher publiquement ce Contenu utilisateur sur les Plateformes ou dans les formations ou exploiter autrement le Contenu utilisateur, avec le droit de sous-licencier ces droits (\u00e0 plusieurs niveaux), \u00e0 toutes fins (y compris \u00e0 des fins commerciales). Easyum se r\u00e9serve le droit de supprimer tout Contenu utilisateur \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit.<\/p>\n\n\n\n Dans la mesure o\u00f9 vous fournissez du Contenu utilisateur, vous d\u00e9clarez et garantissez que (a) vous disposez de tous les droits, licences et\/ou autorisations n\u00e9cessaires pour fournir ce Contenu utilisateur et permettre \u00e0 Easyum de l’utiliser comme pr\u00e9vu ci-dessus, (b) ce Contenu utilisateur est exact et raisonnablement complet, (c) en ce qui concerne votre relation avec Easyum, vous \u00eates responsable du paiement de tous les frais de tiers li\u00e9s \u00e0 la fourniture et \u00e0 l’utilisation de ce Contenu utilisateur, et (d) ce Contenu utilisateur n’enfreint ni ne d\u00e9tourne aucun droit de tiers, ne constitue pas une d\u00e9claration frauduleuse ou une fausse d\u00e9claration, ni des pratiques commerciales d\u00e9loyales.<\/p>\n\n\n\n Easyum ne contr\u00f4le pas le Contenu utilisateur publi\u00e9 par le biais de la Plateforme, y compris les messages, critiques ou commentaires, et ne garantit pas l’exactitude, l’int\u00e9grit\u00e9 ou la qualit\u00e9 de ce Contenu utilisateur. En aucun cas Easyum ne sera responsable de quelque mani\u00e8re que ce soit du Contenu utilisateur, y compris des erreurs ou omissions, ou de toute perte ou dommage ou diffamation de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de votre publication ou utilisation du Contenu utilisateur. Vous \u00eates responsable du respect de toutes les lois applicables au Contenu utilisateur.<\/p>\n\n\n\n Il vous est interdit de publier les Contenus suivants sur la Plateforme :<\/p>\n\n\n\n Il vous est interdit de violer ou de tenter de violer la s\u00e9curit\u00e9 de la Plateforme ou de toute autre Plateforme associ\u00e9e \u00e0 Easyum, y compris, sans s’y limiter, (a) en acc\u00e9dant \u00e0 des donn\u00e9es qui ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 cet utilisateur ou en vous connectant \u00e0 un serveur ou \u00e0 un compte auquel l’utilisateur n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der ; (b) en tentant de sonder, d’analyser ou de tester la vuln\u00e9rabilit\u00e9 d’un syst\u00e8me ou d’un r\u00e9seau ou de violer les mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou d’authentification sans autorisation appropri\u00e9e ; (c) tenter d’interf\u00e9rer avec le service d’un utilisateur, d’un h\u00f4te ou d’un r\u00e9seau, y compris, sans s’y limiter, en soumettant un virus \u00e0 la plate-forme, en la surchargeant, en l’inondant, en la polluant, en la bombardant de courrier ou en la faisant planter ; (d) envoyer des courriels non sollicit\u00e9s, y compris des promotions et\/ou de la publicit\u00e9 pour des produits ou des services ; ou (e) falsifier tout en-t\u00eate de paquet TCP\/IP ou toute partie des informations d’en-t\u00eate dans tout courriel ou message de groupe de discussion.<\/p>\n\n\n\n Les violations de la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me ou du r\u00e9seau peuvent entra\u00eener une responsabilit\u00e9 civile ou p\u00e9nale. Easyum enqu\u00eatera sur les \u00e9v\u00e9nements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqu\u00e9s dans de telles violations. Vous acceptez de ne pas utiliser de dispositif, de logiciel ou de routine pour interf\u00e9rer ou tenter d’interf\u00e9rer avec le bon fonctionnement de cette plateforme ou toute activit\u00e9 men\u00e9e sur la plateforme. Vous acceptez, en outre, de ne pas utiliser ou tenter d’utiliser un moteur, un logiciel, un outil, un agent ou un autre dispositif ou m\u00e9canisme (y compris, sans s’y limiter, les navigateurs, les araign\u00e9es, les robots, les avatars ou les agents intelligents) pour naviguer ou effectuer des recherches sur la plateforme, \u00e0 l’exception du moteur et des agents de recherche disponibles aupr\u00e8s d’Easyum sur la plateforme et \u00e0 l’exception des navigateurs Web tiers g\u00e9n\u00e9ralement disponibles (par exemple, Google Chrome, Apple Safari ou Microsoft Edge).<\/p>\n\n\n\n La plateforme et\/ou les Formations peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas \u00eatre complets ou \u00e0 jour. Easyum se r\u00e9serve donc le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission (y compris apr\u00e8s la soumission d’une commande) et de modifier ou mettre \u00e0 jour les informations \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. Easyum ne fait aucune d\u00e9claration et ne donne aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, concernant le Contenu Easyum ou les services disponibles sur ou via cette Plateforme et ces formations, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande, d’ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier et de non-violation. Easyum ne garantit pas que les services r\u00e9pondront aux exigences de l’utilisateur ou que les services seront ininterrompus, opportuns, s\u00e9curis\u00e9s ou sans erreur. Easyum ne garantit pas non plus les r\u00e9sultats pouvant \u00eatre obtenus par l’utilisation des services, ni l’exactitude ou la fiabilit\u00e9 des informations obtenues par le biais des services, ni que les d\u00e9fauts du logiciel seront corrig\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n L’utilisateur comprend et accepte que le contenu d’Easyum et toutes les autres informations, donn\u00e9es ou autres mat\u00e9riels t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou autrement obtenus par le biais ou \u00e0 partir de la plateforme ou des Formations sont obtenus \u00e0 la discr\u00e9tion et aux risques de l’utilisateur, et que l’utilisateur sera seul responsable de tout dommage \u00e0 l’utilisateur, au syst\u00e8me informatique de l’utilisateur, au dispositif \u00e9lectronique ou de toute perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant du t\u00e9l\u00e9chargement de ces mat\u00e9riels ou donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Aucun conseil ni aucune information, qu’ils soient oraux ou \u00e9crits, obtenus par l’utilisateur aupr\u00e8s d’Easyum ou par le biais des services, ne sauraient cr\u00e9er une quelconque garantie de la part d’Easyum.<\/p>\n\n\n\n Si vous trouvez une information fournie sur la plateforme ou les formations, incorrecte ou obsc\u00e8ne, ou si vous \u00eates le propri\u00e9taire d’une information ou d’un contenu et que vous souhaitez que cette information ou ce contenu ne soit pas affich\u00e9 sur la plateforme ou les formations, veuillez nous en informer \u00e0 l’adresse fournie en bas de page.<\/p>\n\n\n\n Ni Easyum ni aucun de ses Partenaires \u00e9ducatifs, affili\u00e9s, employ\u00e9s, directeurs, agents, agents, vendeurs ou fournisseurs, ne pourront \u00eatre tenus responsables envers vous ou toute autre personne, que ce soit dans le cadre d’un d\u00e9lit, d’un contrat, d’une responsabilit\u00e9 stricte ou autre, pour toute perte ou tout dommage indirect, sp\u00e9cial, accessoire ou cons\u00e9cutif de toute nature d\u00e9coulant de ou en relation avec l’utilisation ou l’incapacit\u00e9 d’utiliser cette Plateforme ou ces Formations, y compris, sans s’y limiter, les dommages pour perte de profits, perte de client\u00e8le, perte de donn\u00e9es, arr\u00eat de travail, exactitude des r\u00e9sultats de recherche, ou d\u00e9faillance, virus ou dysfonctionnement d’un ordinateur \/ dispositif \u00e9lectronique. Easyum ne sera en aucun cas responsable de tout dommage sup\u00e9rieur \u00e0 20 CAN$ ou, dans le cas d’\u00e9tudiants inscrits, aux frais pay\u00e9s par vous dans le cadre de votre inscription \u00e0 une formation.<\/p>\n\n\n\n La Plateforme peut contenir des liens vers des pages d’autres sites web (\u00ab\u00a0Sites li\u00e9s\u00a0\u00bb), et ces Sites li\u00e9s peuvent contenir du contenu ou proposer des produits et\/ou services \u00e0 la vente. Easyum n’est pas l’auteur, ne modifie pas, ne contr\u00f4le pas et ne surveille pas ces Sites li\u00e9s. Vous reconnaissez et acceptez que (a) nous ne sommes pas responsables de l’exactitude ou de la disponibilit\u00e9 des informations fournies par les Sites li\u00e9s ; (b) nous ne contr\u00f4lons ni n’approuvons les sponsors de ces Sites li\u00e9s ou le contenu, les produits, la publicit\u00e9 ou tout autre mat\u00e9riel pr\u00e9sent\u00e9 sur ces Sites li\u00e9s ; et (c) vous acceptez les termes et conditions des Sites li\u00e9s. Nous pouvons retirer tout site li\u00e9 de la plateforme \u00e0 tout moment, avec ou sans raison.<\/p>\n\n\n\n Easyum ne sera pas responsable des transactions que vous effectuerez avec des tiers par l’interm\u00e9diaire des sites li\u00e9s ni de toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant des d\u00e9clarations ou des informations fournies sur ces sites li\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Nous sommes conscients que les sites li\u00e9s peuvent contenir du mat\u00e9riel sur lequel l’op\u00e9rateur des sites li\u00e9s poss\u00e8de des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Nous respectons ces droits et fournissons les liens \u00e0 titre d’information uniquement. Le fait que nous ayons fourni des liens vers un site li\u00e9 ne cr\u00e9e ni n’implique aucune relation ou partenariat avec l’exploitant de ce site li\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Vous ne pouvez pas \u00e9tablir de lien vers cette plateforme \u00e0 partir d’un autre site web, d’une autre application ou d’un autre site intranet ou extranet sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable. Si vous souhaitez cr\u00e9er des liens, vous pouvez nous contacter avant de le faire. En \u00e9tablissant des liens, vous ne devez pas d\u00e9clarer de quelque mani\u00e8re que ce soit, express\u00e9ment ou implicitement, que vous avez re\u00e7u l’aval, le parrainage ou le soutien d’Easyum, y compris de ses Partenaires \u00e9ducatifs, de ses employ\u00e9s, agents, directeurs, responsables ou actionnaires respectifs.<\/p>\n\n\n\n Vous acceptez d’indemniser et de d\u00e9gager Easyum et ses Partenaires \u00e9ducatifs de toute responsabilit\u00e9 en cas de r\u00e9clamations, responsabilit\u00e9s, dommages, pertes et d\u00e9penses, y compris les honoraires et frais d’avocat raisonnables, li\u00e9s \u00e0 ou d\u00e9coulant (a) de votre utilisation ou tentative d’utilisation des Plateformes ou des Formations en violation des Conditions ; (b) de votre violation de toute loi ou des droits d’un tiers ; ou (c) des informations ou du Contenu que vous ou d’autres personnes publiez ou mettez \u00e0 disposition sur la Plateforme ou par le biais d’une formation, y compris, sans s’y limiter, toute r\u00e9clamation pour violation ou d\u00e9tournement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou d’autres droits de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Vous acceptez qu’Easyum, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, puisse d\u00e9sactiver votre compte ou mettre fin de toute autre mani\u00e8re \u00e0 votre utilisation de la Plateforme ou \u00e0 votre inscription \u00e0 une formation avec ou sans raison, y compris, sans limitation, si Easyum estime que vous avez (a) enfreint les Conditions ; (b) enfreint les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’un tiers ; (c) post\u00e9, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou transmis un Contenu non autoris\u00e9 sur la Plateforme ; ou (d) viol\u00e9 ou agi de mani\u00e8re incompatible avec la lettre ou l’esprit des pr\u00e9sentes Conditions ou de tout autre code de conduite applicable (e) ou pour toute autre raison qu’Easyum juge appropri\u00e9e, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, pour restreindre l’acc\u00e8s. Vous acceptez que toute d\u00e9sactivation ou r\u00e9siliation de votre acc\u00e8s aux Plateformes ou aux Formations puisse \u00eatre effectu\u00e9e sans pr\u00e9avis et qu’Easyum ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de toute r\u00e9siliation de votre compte ou de votre inscription \u00e0 une formation. Vous reconnaissez \u00e9galement qu’Easyum peut conserver et stocker vos informations sur les syst\u00e8mes d’Easyum nonobstant toute r\u00e9siliation de votre compte ou de votre inscription aux Formations.<\/p>\n\n\n\n En acceptant les conditions par votre utilisation de la plateforme, vous certifiez que vous avez 18 ans ou plus. Si vous \u00eates \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans ou si vous n’avez pas l’\u00e2ge l\u00e9gal dans votre juridiction pour conclure un contrat vous liant, vous pouvez utiliser la plateforme uniquement sous la supervision d’un parent ou d’un tuteur l\u00e9gal qui accepte d’\u00eatre li\u00e9 par les conditions. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur l\u00e9gal qui accepte les Conditions au profit d’un enfant de moins de 18 ans, sachez que vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de son utilisation de la Plateforme, y compris de tous les frais financiers et de la responsabilit\u00e9 juridique qu’il peut encourir. En utilisant la plateforme, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez le droit, l’autorit\u00e9 et la capacit\u00e9 de conclure les conditions et de respecter toutes les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes. Les formations ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es par des personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans.<\/p>\n\n\n\n Les pr\u00e9sentes Conditions ou toutes les conditions sp\u00e9cifiques aux formations partag\u00e9es avec vous seront r\u00e9gies, interpr\u00e9t\u00e9es et appliqu\u00e9es conform\u00e9ment aux lois du Qu\u00e9bec, telles qu’elles sont appliqu\u00e9es aux accords conclus et \u00e0 ex\u00e9cuter enti\u00e8rement au Qu\u00e9bec, et sans donner effet \u00e0 aucun principe de conflit de lois. Vous acceptez que toute poursuite judiciaire ou autre action intent\u00e9e par Easyum, par vous ou par un tiers pour faire respecter les pr\u00e9sentes Conditions ou les conditions sp\u00e9cifiques aux Formations partag\u00e9es avec vous, ou en rapport avec toute question li\u00e9e \u00e0 la Plateforme ou aux Formations, soit soumise uniquement \u00e0 la juridiction des tribunaux de Qu\u00e9bec. Lorsqu’un diff\u00e9rend survient, les parties concern\u00e9es doivent faire tous les efforts raisonnables pour le r\u00e9soudre par des n\u00e9gociations de bonne foi. Si les efforts pour r\u00e9soudre \u00e0 l’amiable un litige ou une r\u00e9clamation entre les parties n’aboutissent pas, alors ce litige ou cette r\u00e9clamation d\u00e9coulant de ou en relation avec les Conditions ou toute condition sp\u00e9cifique \u00e0 une formation partag\u00e9e avec vous, y compris toute question concernant son existence, sa validit\u00e9 ou sa r\u00e9siliation, sera soumis \u00e0 l’arbitrage devant un arbitre unique qui sera nomm\u00e9 par Easyum. La proc\u00e9dure sera men\u00e9e en fran\u00e7ais et le si\u00e8ge de l’arbitrage sera Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n Si une disposition des Conditions ou des conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 une formation partag\u00e9es avec vous est jug\u00e9e ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera consid\u00e9r\u00e9e comme s\u00e9parable des autres dispositions des pr\u00e9sentes, et n’affectera pas la validit\u00e9 et l’applicabilit\u00e9 des autres dispositions. Easyum ne sera pas responsable des dommages ou autres probl\u00e8mes caus\u00e9s par une modification non autoris\u00e9e des pr\u00e9sentes Conditions, effectu\u00e9e par le biais du piratage ou du craquage de cette page.<\/p>\n\n\n\n Le fait qu’Easyum n’exerce pas ou n’applique pas un droit ou une disposition des Conditions ou des conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 une formation partag\u00e9es avec vous, ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition. Si une disposition des Conditions ou des conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 une formation partag\u00e9es avec vous, est jug\u00e9e invalide par un tribunal de la juridiction comp\u00e9tente, les parties conviennent n\u00e9anmoins que le tribunal doit s’efforcer de donner effet aux intentions des parties telles que refl\u00e9t\u00e9es dans la disposition, dans la mesure o\u00f9 cela peut \u00eatre fait l\u00e9galement, et les autres dispositions des pr\u00e9sentes Conditions ou des conditions sp\u00e9cifiques aux formations partag\u00e9es avec vous, resteront pleinement en vigueur.<\/p>\n\n\n\n Les pr\u00e9sentes Conditions ou les conditions sp\u00e9cifiques aux Formations qui vous ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es constituent l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’accord entre vous et Easyum concernant les sujets qui y sont abord\u00e9s, et ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es que par \u00e9crit, par Easyum sur les Plateformes ou par un \u00e9crit sp\u00e9cifique entre vous et Easyum.<\/p>\n\n\n\n Easyum peut librement transf\u00e9rer ou c\u00e9der toute partie de ses droits ou d\u00e9l\u00e9guer ses obligations en vertu des Conditions ou de toute condition sp\u00e9cifique \u00e0 une formation partag\u00e9es avec vous. Vous ne pouvez pas transf\u00e9rer ou c\u00e9der, de plein droit ou autrement, une partie de vos droits ou d\u00e9l\u00e9guer vos obligations en vertu des Conditions ou des conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 une formation partag\u00e9es avec vous, sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d’Easyum, et toute tentative de transfert ou de cession sera nulle et sans effet.<\/p>\n\n\n\n Si vous estimez que votre probl\u00e8me n’a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu \u00e0 votre satisfaction, vous pouvez nous contacter via notre formulaire de contact disponible sur le site internet www.easyum.com, et nous nous efforcerons de r\u00e9soudre le probl\u00e8me dans un d\u00e9lai de 30 jours ouvrables \u00e0 compter de la date d’escalade.<\/p>\n\n\n\n Tout avis ou communication devant \u00eatre donn\u00e9 \u00e0 Easyum en vertu des pr\u00e9sentes Conditions ou de toute condition sp\u00e9cifique \u00e0 une formation partag\u00e9e avec vous peut \u00eatre envoy\u00e9 par \u00e9crit, ou en utilisant le formulaire de contact disponible sur le site internet www.easyum.com.<\/p>\n\n\n\n \u00c9diteur du site internet : Groupe Easyum S.A., compagnie constitu\u00e9e au Qu\u00e9bec, Canada. Le site Internet est publi\u00e9 par Easyum. Sa conception, sa mise en page et son contenu (le mat\u00e9riel, les images, les textes) sont prot\u00e9g\u00e9s en vertu des lois r\u00e9gissant les marques de commerce, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les droits d\u2019auteur (Easyum \u00a9 2026 \u2013 Tous droits r\u00e9serv\u00e9s) au Qu\u00e9bec, au Canada et dans les autres juridictions applicables.<\/p>\n\n\n\n Tous les textes, logos, graphiques, conceptions, clips audio ou vid\u00e9o, contenu et autres \u0153uvres constituent des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par la Loi sur les droits d\u2019auteur et peuvent dans certains cas constituer des marques d\u00e9pos\u00e9es de Easyum. Toute reproduction, adaptation ou traduction est strictement interdite sans pr\u00e9alablement avoir obtenu le consentement \u00e9crit de Easyum. L\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du site sont assujettis aux lois et r\u00e8glements applicables dans la province ou le territoire o\u00f9 vous r\u00e9sidez. Vous devez donc vous renseigner sur les r\u00e8gles en vigueur dans le territoire o\u00f9 vous habitez.<\/p>\n\n\n\n Aucune partie du contenu de ce site ne peut \u00eatre cit\u00e9 ou transmis \u00e0 un groupe de nouvelles, ou \u00e0 des babillards \u00e9lectroniques ni \u00eatre incorpor\u00e9 \u00e0 d’autres sites Internet, et des liens ne peuvent y \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s sans que ne soient clairement indiqu\u00e9es la source et l’adresse du site et sans avoir pr\u00e9alablement obtenu le consentement \u00e9crit de Easyum <\/p>\n\n\n\n Easyum s\u2019engage \u00e0 offrir un site Internet o\u00f9 la vie priv\u00e9e des visiteurs est respect\u00e9e. Tous les renseignements personnels conserv\u00e9s et recueillis par Easyum sont prot\u00e9g\u00e9s en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/a> du Canada. <\/p>\n\n\n\n Easyum utilise les renseignements personnels des visiteurs afin de r\u00e9pondre aux requ\u00eates de ces derniers et d\u2019administrer le site Internet. Les renseignements qui vous concernent ne seront communiqu\u00e9s qu\u2019aux membres de l\u2019\u00e9quipe de Easyum qui ont besoin d\u2019y avoir acc\u00e8s. Ils ne seront divulgu\u00e9s \u00e0 d\u2019autres personnes, s\u2019il y a lieu, que si cette divulgation est n\u00e9cessaire et qu\u2019elle est autoris\u00e9e par la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/a> du Canada.<\/p>\n\n\n\n Lorsque l\u2019utilisateur acc\u00e8de aux sites Internet, un petit fichier t\u00e9moin est automatiquement cr\u00e9\u00e9 pour faciliter la navigation, la rendre plus confortable ou \u00e0 des fins statistiques. En aucun cas ces fichiers t\u00e9moins ne permettent d\u2019identifier l\u2019utilisateur ni ne transmettent un renseignement personnel.<\/p>\n\n\n\n Le serveur de Easyum utilise la technologie Secure Socket Layer (SSL). Tout le contenu du site Internet de Easyum est un r\u00e9sum\u00e9 des contenus globaux offerts par l\u2019entreprise tel quel et ne constitue en aucun cas une garantie explicite ou implicite. Il est destin\u00e9 \u00e0 fournir de l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et peut \u00eatre modifi\u00e9 sans pr\u00e9avis. Easyum se r\u00e9serve le droit de changer le contenu de toute information ou document disponibles sur son site Internet. De plus, sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Easyum ne sera aucunement responsable de pertes, dommages, poursuites, r\u00e9clamations ou d\u00e9penses, directs ou indirects, survenus \u00e0 la suite de l’utilisation de l’information ci-incluse, ou de quelque mani\u00e8re que ce soit reli\u00e9e \u00e0 l’acc\u00e8s ou \u00e0 l’utilisation de ce site.<\/p>\n\n\n\n Easyum ne garantit pas un acc\u00e8s sans interruption au site Internet ou qu\u2019il ne contiendra pas d\u2019erreurs. <\/p>\n\n\n\n Lorsque vous utilisez ce site, vous devez prendre toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de virus, chevaux de Troie, vers informatiques ou tout autre composant nuisible ou de nature destructive. Il vous incombe \u00e9galement de vous assurer d’avoir des copies de sauvegarde compl\u00e8tes et \u00e0 jour de toutes les donn\u00e9es sauvegard\u00e9es dans votre ordinateur avant d’utiliser le site.<\/p>\n\n\n\n L\u2019utilisateur s\u2019engage \u00e0 prendre toutes les pr\u00e9cautions afin de conserver confidentiel son mot de passe, notamment pour acc\u00e9der \u00e0 la section \u00ab Mon compte \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Pour toute question ou pr\u00e9occupation relativement aux mentions l\u00e9gales et aux conditions ci-dessus, veuillez nous contacter en utilisant le formulaire de contact <\/a>disponible sur le site www.easyum.com, ou par courrier adress\u00e9 \u00e0 notre si\u00e8ge social : Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 8 avril 2026.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Termes et conditions Le pr\u00e9sent document constitue un accord l\u00e9gal et contractuel entre vous, l’utilisateur (d\u00e9sign\u00e9 par \u00ab\u00a0utilisateur\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb) des formations, telles que d\u00e9finies ci-dessous, et Groupe Easyum S.A. (ainsi que sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, ses filiales et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es internationales, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Easyum\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb), \u00e9non\u00e7ant les conditions qui r\u00e9gissent votre … <\/p>\n\n
Utilisation des Formations<\/h2>\n\n\n\n
Partenaires \u00e9ducatifs et certifications<\/h2>\n\n\n\n
Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’Easyum<\/h2>\n\n\n\n
Licence limit\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
\n
Contenu utilisateur<\/h2>\n\n\n\n
\n
S\u00e9curit\u00e9 de la plateforme<\/h2>\n\n\n\n
Avis de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
La Plateforme, les formations et toute information ou Contenu Easyum sont fournis \u00ab\u00a0en l’\u00e9tat\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0selon la disponibilit\u00e9\u00a0\u00bb avec tous les d\u00e9fauts.<\/p>\n\n\n\nLimitation de la responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
Liens vers des sites<\/h2>\n\n\n\n
Indemnisation<\/h2>\n\n\n\n
R\u00e9siliation des droits<\/h2>\n\n\n\n
Dispositions diverses<\/h2>\n\n\n\n
Mentions l\u00e9gales sp\u00e9cifiques au site internet www.easyum.com, aux syst\u00e8mes de prise de commande et de gestion des comptes d\u2019utilisateurs<\/h2>\n\n\n\n
Directrice de la publication : Mme Delphine Charillon
Le site est h\u00e9berg\u00e9 en Europe \u00e0 Amsterdam, par la soci\u00e9t\u00e9 Namecheap, ayant son si\u00e8ge social au 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\nDroits d\u2019auteur<\/h3>\n\n\n\n
Protection des renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n
Fichiers t\u00e9moins (\u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb)<\/h3>\n\n\n\n
S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
Easyum n\u2019est pas responsable de la transmission \u00e9ventuelle de virus informatiques ou autres logiciels malveillants de quelque fa\u00e7on que ce soit et ne garantit pas que l\u2019information et le mat\u00e9riel accessible par l\u2019entremise de ce site ou par hyperliens vers d\u2019autres sites seront exempts de virus ou de tout autre composant nuisible.<\/p>\n\n\n\nRenonciations<\/h3>\n\n\n\n
Acc\u00e8s r\u00e9serv\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
Pour nous joindre<\/h2>\n\n\n\n
Groupe Easyum S.A., 174 chemin de la rivi\u00e8re verte, Saint-Raymond, G3L 3E5 (PQ), Canada.<\/p>\n\n\n\n\n